Prevod od "koho jde" do Srpski


Kako koristiti "koho jde" u rečenicama:

Podívej, je mi jedno, o koho jde.
Pazi, briga me ko je umešan.
Harry se pokouší zjistit, o koho jde.
Hari pokušava da provali ko je ovaj tip.
Záleží vám na mé důvěře, ale ještě jsme mi neřekl, o koho jde.
Velièate naše meðusobno poverenje, ali niste rekli ko je on.
Zpočátku jsem nevěděl o koho jde.
Prvo nisam znao ko je to.
Před dvěma dny můj informátor téměř zjistil o koho jde
Pred 2 dana mój je doušnik skoro otkrio tko je.
Co je to za zloděje, který až do loupeže neví, koho jde oloupit?
Kakav je to lopov koji ne zna koga plaèka sve do same pljaèke?
Zřejmě si myslel, že vím o koho jde.
Mislio je da znam ko je.
Nemůžu jí pomoct, když nevím, o koho jde.
Sad, teško mi je da pomognem ukoliko ne znam o kome se radi.
Jo, o koho jde, nějaký velký zvíře nebo tak?
O kome se radi? Šefu podzemlja?
Jakmile ho identifikuješ na pásku porovnáme to a zjistíme, o koho jde.
Èim ga prepoznaš, doznat æemo kako se zove. Naoružan sam.
Dobře...takže o koho jde, o tvého natvrdlého lékárníka?
O kome govorimo? O idiotu ljekarniku?
Musí mít tušení, o koho jde.
Valjda može pretpostaviti tko ga prati?
Pane Skinnere, mohl byste mi říct, odkud víte, o koho jde?
Gdine Skiner, možete li mi reæi kako vi znate identitet dotiènih osoba?
Myslím, že všichni víme, o koho jde.
Mislim da svi znamo o cemu se radi.
Vsadím se, že uhádnu o koho jde.
Ma da, kladim se da znam ko su!
My, Browne, musíme zjistit, o koho jde, a až budeme znát jeho jméno, ať je to řezník nebo pekař, bude čelit své sprostotě.
Mi, Brown, moramo saznati njegovo ime, mesarovo ili pekarovo, a onda cemo ga naterati da prihvati odgovornost.
Stejně by nevěděl, o koho jde.
On ionako ne bi znao ko je ona.
Pane, dokud nezjistíme, o koho jde, bylo by vhodné zvážit držet prezidenta Hassana pod ochranou a odložit konferenci.
Dok ne otkrijemo insajdera, mogli biste da razmotrite izolovanje predsednika Hasana i odlaganje ove konferencije.
Nebudu říkat který, ale asi už víte o koho jde, že?
Neæu ti reæi koji, ali verovatno i sam znaš, zar ne?
Tak už média vědí o koho jde.
Štampa zna ko je u pitanju.
A myslíš, že kdyby se něco takového opravdu dělo, že by poslal vás tři nány, abyste zjistily o koho jde?
Misliš li da mu posao ne ide kako treba da bi on poslao vas tri pušike ovde da saznate ko ga potkrada?
Jo, je to velká firma, ale vím, o koho jde.
Ovo je velika tvrtka, ali znam tko je on.
Podívej, nevím, o koho jde, ale ať je to kdokoliv, tak ti lže.
Slušaj, ne znam ko je ta osoba, ali ko god da je, laže.
Jak bych mohl, když netuším o koho jde?
Zašto ga se onda ne seæam?
Nemám však tušení, o koho jde.
Sto se tice toga ko su oni, nemam pojma.
Neexistuje způsob, jak by se dozvěděli o koho jde.
Nema pojma da neko kaže ko je to.
Přinejmenším se na ně můžeme alespoň napíchnout, zjistit, o koho jde.
Barem možemo pokušati upasti u njih i vidjeti tko su ti tipovi.
Když jde o pravou lásku, nesejde na tom, o koho jde.
Kad je ljubav prava, nije bitno ko je to.
Věř mi, kdybych věděla, o koho jde, nikdy bych ji sem nepřivedla.
Vjeruj mi, da sam znala tko je ona, nikad je ne bih dovela ovamo.
Vůbec netuším o koho jde, nikdy jsem ji nepotkal.
Nemam pojma tko je ona, nisam je susreo.
Jen pokud nevíte, o koho jde.
Osim ako ne znaš ko su.
Jakmile zjistíme, kdy ho zabil, můžeme zjistit, o koho jde.
Kada saznamo kad ga je ubio, otkriæemo i ko je on.
Vám to říkám jen proto, že nevíte, o koho jde.
Govorim ti jer ne znaš osobu o kojoj se radi.
Zprvu jsem nevěděl, o koho jde.
Prvo nisam znao ko je to bio.
Bojím se, že to ti šašci podělají, proto chci zjistit, o koho jde, abych mohl nastolit spravedlnost, kdyby to náhodou nešlo k soudu.
Ne verujem tim klovnovima. Saznaæu ko je to. Kad tužilaštvo odustane od optužbe, pobrinuæu se da bude pravde.
Tušil jsem, že někdo uvnitř je náš, ale nevěděl jsem, o koho jde.
Znao sam za nekoga unutra. Nisam znao koga.
Takže stále nevíme, o koho jde.
Znaèi i dalje nemamo pojma ko je on.
Před pár měsíci nalezli tělo ve stejném neoprenu a netušili, o koho jde.
Nekoliko meseci ranije su pronašli telo u identičnom ronilačkom odelu i pojma nisu imali ko je ta osoba.
O koho jde a co s nimi máte společného?
Ko su oni i kako se poistovećuješ s njima?
0.42522597312927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?